Практическая Зонная система для пленочной и цифровой фотографии

Выкладываю первую часть перевода книги Криса Джонсона "Практическая Зонная система для пленочной и цифровой фотографии".

http://yadi.sk/d/bzsv_qpO45cgc (в формате PDF, 3,5 Мб)

Об авторе: Крис Джонсон родился в 1948 году в Нью-Йорке (Бруклин). Обучался фотографии у Ансела Адамса (Ansel Adams), Имоджена Канингема (Imogen Cunningham) и Уинна Баллока (Wynn Bullock). Обладатель гранта Рокфеллеровского Фонда, гранта Фонда Эндрю Меллона от Международной ассоциации художественных критиков, гранта для деятелей культуры от Фонда Polaroid.
Крис Джонсон – участник и организатор нескольких десятков выставок в Европе и США. В период с 1997 по 2000 год был директором Международного фонда документальной фотографии имени Мазера Джонса (Mother Jones). В настоящее время – штатный профессор Калифорнийского колледжа искусств. Его фотографии представлены в коллекциях Музея современного искусства Сан-Франциско, Оклендского Музея, Центра творческой фотографии в Тусоне, а также в Международной Polaroid коллекции.
Книга Криса Джонсона «Практическая Зонная система для пленочной и цифровой фотографии» (The Practical Zone System: for Film and Digital Photography) выдержала четыре издания (последнее вышло в 2007 году в США и Китае). Кроме того, Крис является автором книг «Contemporary Photographers. An anthology» 1988 г., "Emerging Bodies: Nudes from the Polaroid Collection" 2000 г., "Wynn Bullock 55" 2001 г., а также десятков статей и опубликованных лекций.

спасибо
вроде все знаю но перечитать будет полезно/интересно

Книга неплохая, спасибо.

Немного по верхам, лучше конечно читать Анселя Адамса и в оригинале. И фотографии страшные, у Адамса лучше. Но многие моменты Джонсон раскладывает проще и понятнее.

Ваш труд Вызывает уважение, СПАСИБО, а вторая часть ещё не готова?

"Пожалуйста!", всем, сказавшим "Спасибо!". Вторая часть еще в работе.

Спасибо. Прочитал первые две страницы и сразу понравилось.

Огромное спасибо!

Спасибо!

У меня есть английский вариант (покупал на амазоне), но родной то лучше. Спасибо Вам!
Вроде вышло еще издание 2-ое. По предпросмотру вроде все аналогично первому.

ай, спасибЫ...

Пока только полистал, но уже видно: грамотный перевод, выглядит не как подстрочник, но адекватный пересказ текста хорошим русским языком. Это огромный труд, большое спасибо...

Многие утверждения в книге сразу напомнили о бывших и продолжающихся баталиях на это форуме.))

Спасибо огромное, большой пользы труд свершили.
На Адамсе уже у многих крыша отъехала, разные люди говорят, что поняли....но, как выясняется, поняли по разному.
Это, похоже, доходчивей изложено, будем читать

Спасибо огромное! Отличная работа.

Вот если б Адамса ещё б перевели- вот это была б СИЛА!!!!

Спасибо!

Спасибо!

Очень даже спасибо!

Учился зонной теории по этой книге. ИМХО, лучшее, что есть по теме.
Спасибо за перевод!..

от: МаКСим
Вот если б Адамса ещё б перевели- вот это была б СИЛА!!!!

Адамса сейчас я перевожу. Две главы - Экспозиция и Зонная система.

Признателен всем, сказавшим "Спасибо!"