Sima lens, пластиковая труба с 100мм пластмассовой линзой внутри и сменными диафрагмами снаружи - о ней есть в Интернете:
https://www.google.ru/search?q=sima+lens&newwindow=1&rlz=1C1ASUT_ruRU526RU526&espv=2&nfpr=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi60c6OirvTAhXCjywKHeH4DsEQ_AUIBigB&biw=1396&bih=691#newwindow=1&tbm=isch&q=sima+soft+focus+lens&imgrc=_
Снято на цветную негативную плёнку.