Нарушение авторских прав - судебное решение в пользу автора

а в какой суд обращаться с заявлением
и что нужно предоставить в доказательство
если работы использованы на инет ресурсе?

Мария – +100
Молодец! :P

Ребята, как много среди вас отстроумых молодых образованных людей, которые захлебываясь от удовольствия радостно рассказывают, как они украли софта на сотни долларов; при этом Вы искренне негодуете, когда у вас крадут жалкое говнофото.
Продолжайте ваши рассказы. Рано или поздно потребуются кандидаты из частных лиц на публичную порку, чтобы можно было написать антипиратскую статью... кто знает, может быть этим ньюсмэйкером станет кто-то из вас. ;)

.
...

от:Кензикеев Илья
прежде всего хочу поздравить Марию с выигрышем дела!

почитал внимательно всю ветку, хочу задать вопрос:

мою фотографию:




напечатал на обложке одесский справочник:




Звонил в редакцию.....

... в общем, никто ни за что толком не отвечает, фотографии для номера готовила какая-то тетя/студент/дядя Вася... Их сейчас нет, когда будут - неизвестно, как их найти - без понятия.... и вообще их кажется уволили.
Все, по всем остальным вопросам тетка тупо отмораживается, и сводит все к тому, что "это было давно, в сентябре 2006 г. и вообще..."

Да, можно подать в суд, но
меня смущает: географическая удаленность (я в Германии, Ганновер), т.к. все суды будут в Одессе, тираж 10 000 экз.

Какова вероятность того, что я дело выиграю и сколько денех удасться выиграть? :D

(винда лицензионная ;) )

Подробнее

Про Одессу сказать не могу. В Питере знакомый судился именно с обложкой - это самая высокая цена. Выигрыш - чуть больше 30 тыс рублей. Половину отдал адвокату. Суд длился месяцев восемь - заседания постоянно переносили. Всего было пять или шесть заседаний.
Если бы я жил даже в Хельсинки, а не в Берлине или где еще в Германии, лично я связываться бы не стал. :(

от: Кензикеев Илья

Какова вероятность того, что я дело выиграю и сколько денех удасться выиграть?

Забей. Это Одесса! Сам еще должен окажешься.

Илья, попробую Вам ответить в течение недели. Одесса это Украина, я запросила местные законы, еще не прислали, а так затрудняюсь ответить.

......

Вот что говорит законодательство Украины (ЗАКОН УКРАИНЫ "Об авторском праве и смежных правах"):

Статья 50. Нарушение авторского права и смежных прав

Нарушением авторского права и (или) смежных прав, которое дает основания для судебной защиты, является:

а) совершение любым лицом действий, нарушающих личные не имущественные права субъектов авторского права и (или) смежных прав, определенные статьями 14 и 38 настоящего Закона, и их имущественные права, определенные статьями 15, 39, 40 и 41 настоящего Закона, с учетом предусмотренных статьями 21-25, 42 и 43 настоящего Закона ограничений имущественных прав;

б) пиратство в сфере авторского права и (или) смежных прав - опубликование, воспроизведение, ввоз на таможенную территорию Украины, вывоз с таможенной территории Украины и распространение контрафактных экземпляров произведений (в том числе компьютерных программ и баз данных), фонограмм, видеограмм и программ организаций вещания;

в) плагиат - обнародование (опубликование), полностью или частично, чужого произведения под именем лица, не являющегося автором этого произведения;

г) ввоз на таможенную территорию Украины без разрешения лиц, имеющих авторское право и (или) смежные права, экземпляров произведений (в том числе компьютерных программ и баз данных), фонограмм, видеограмм, программ вещания;

д) совершение действий, создающих угрозу нарушения авторского права и (или) смежных прав;

е) любые действия для сознательного обхода технических средств защиты авторского права и (или) смежных прав, в частности изготовление, распространение, ввоз с целью распространения и применения средств для такого обхода;

є) подделка, изменение или изъятие информации, в частности в электронной форме, об управлении правами без разрешения субъектов авторского права и (или) смежных прав или лица, осуществляющего такое управление;

ж) распространение, ввоз на таможенную территорию Украины с целью распространения, публичное оповещение объектов авторского права и (или) смежных прав, из которых без разрешения субъектов авторского права и (или) смежных прав изъята или изменена информация об управлении правами, в частности в электронной форме.

Статья 51. Порядок защиты авторского права и смежных прав

Защита личных неимущественных и имущественных прав субъектов авторского права и (или) смежных прав осуществляется в порядке, установленном административным, гражданским и уголовным законодательством.

Статья 52. Способы гражданско-правовой защиты авторского права и смежных прав

1. За защитой своего авторского права и (или) смежных прав субъекты авторского права и смежных прав имеют право обращаться в установленном порядке в суд и другие органы в соответствии с их компетенцией.

При нарушениях каким-либо лицом авторского права и (или) смежных прав, предусмотренных статьей 50 настоящего Закона, несоблюдении предусмотренных договором условий использования произведений и (или) объектов смежных прав, использовании произведений и объектов смежных прав с обходом технических средств защиты или с подделкой информации и (или) документов об управлении правами или создании угрозы неправомерного использования объектов авторского права и (или) смежных прав и других нарушениях личных неимущественных прав и имущественных прав субъектов авторского права и (или) смежных прав субъекты авторского права и (или) смежных прав имеют право:

а) требовать признания и восстановления своих прав;

б) обращаться в суд с иском о восстановлении нарушенных прав и (или) прекращении действий, нарушающих авторское право и (или) смежные права либо создающих угрозу их нарушения;

в) подавать иски о возмещении морального (неимущественного) ущерба;

г) подавать иски о возмещении убытков (материального ущерба), включая упущенную выгоду, или взыскании дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения им авторского права и (или) смежных прав, либо выплате компенсаций;

д) требовать прекращения подготовительных действий к на рушению авторского права и (или) смежных прав, в том числе приостановления таможенных процедур, если есть подозрение, что могут быть пропущены на таможенную территорию Украины или с ее таможенной территории контрафактные экземпляры произведений, фонограмм, видеограмм, средства обхода технических средств за щиты, в порядке, предусмотренном Таможенным кодексом Украины;

е) участвовать в инспектировании производственных помещений, складов, технологических процессов и хозяйственных операций, связанных с изготовлением экземпляров произведений, фонограмм и видеограмм, относительно которых имеются основания для подозрения о нарушении или угрозе нарушения авторского права и (или) смежных прав, в порядке, установленном Кабинетом Министров Украины;

є) требовать, в том числе в судебном порядке, публикации в средствах массовой информации данных о допущенных нарушениях авторского права и (или) смежных прав и судебных решениях относительно этих нарушений;

ж) требовать от лиц, нарушающих авторское право и (или) смежные права истца, предоставления информации о третьих лицах, задействованных в производстве и распространении контрафактных экземпляров произведений и объектов смежных прав, а также средств обхода технических средств защиты, и о каналах их распространения;

з) требовать принятия других предусмотренных законодательством мер, связанных с защитой авторского права и смежных прав.

2. Суд имеет право постановить решение или определение о:

а) возмещении морального (неимущественного) ущерба, нанесенного нарушением авторского права и (или) смежных прав, с определением размера возмещения;

б) возмещения убытков, нанесенных нарушением авторского права и (или) смежных прав;

в) взыскания с нарушителя авторского права и (или) смежных прав дохода, полученного в результате нарушения;

г) выплате компенсации, определяемой судом, в размере от 10 до 50000 минимальных заработных плат, вместо возмещения убытков или взыскания дохода;

д) запрете опубликования произведений, их исполнений или постановок, выпуска экземпляров фонограмм, видеограмм, их оповещения, прекращении их распространения, изъятии (конфискации) контрафактных экземпляров произведений, фонограмм, видеограмм или программ вещания и оборудования и материалов, предназначенных для их изготовления и воспроизведения, публикации в прессе информации о допущенном нарушении и т.п., если в ходе судебного рассмотрения будет доказан факт нарушения авторского права и (или) смежных прав или факт наличия действий, создающих угрозу нарушения этих прав;

е) требовать от лиц, нарушающих авторское право и (или) смежные права истца, информацию о третьих лицах, задействованных в производстве и распространении контрафактных экземпляров произведений и объектов смежных прав, средств обхода технических средств и о каналах распространения.

При определении размеров убытков, подлежащих возмещению лицу, права которого нарушены, а также для возмещения морального (неимущественного) ущерба суд обязан исходить из сути на рушения, имущественного и морального ущерба, нанесенного лицу, имеющему авторское право и (или) смежные права, а также из возможного дохода, который могло бы получить это лицо. В раз мер убытков, нанесенных лицу, права которого нарушены, дополнительно могут быть включены судебные издержки, понесенные этим лицом, а также расходы, связанные с оплатой помощи адвоката.

При определении компенсации, которая должна быть выплачена вместо возмещения убытков или взыскания дохода, суд обязан в установленных пунктом «г» данной части пределах определить размер компенсации, учитывая объем нарушения и (или) намерения ответчика.

3. Суд может постановить решение о наложении на нарушите ля штрафа в размере 10 процентов суммы, присужденной судом в пользу истца. Сумма штрафов передается в установленном порядке в Государственный бюджет Украины.

4. Суд может постановить решение об изъятии или конфискации всех контрафактных экземпляров произведений, фонограмм, видеограмм или программ вещания, относительно которых установлено, что они были изготовлены или распространены с нарушением авторского права и (или) смежных прав, а также средств обхода технических средств защиты. Это касается также всех клише, матриц, форм, оригиналов, магнитных лент, фотонегативов и других предметов, при помощи которых воспроизводятся экземпляры произведений, фонограмм, видеограмм, программ вещания, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения и для изготовления средств обхода технических средств защиты.

По решению суда изъятые контрафактные экземпляры произведений (в том числе компьютерные программы и базы данных), фонограмм, видеограмм, программ вещания по требованию лица, являющегося субъектом авторского права и (или) смежных прав и права которого нарушены, могут быть переданы этому лицу. Если это лицо не требует такой передачи, то контрафактные экземпляры подлежат уничтожению, а материалы и оборудование, использовавшиеся для воспроизведения контрафактных экземпляров, подле жат отчуждению с перечислением вырученных средств в Государственный бюджет Украины.

В принципе все как в России (компенсации вместо убытков и дохода предусмотрены, размер от 10 до 50000 местных МРОТ, это 17 гривен -3,5$ примерно), специфику процесса (порядок подачи, сроки) не знаю.

По процессу, Илья, хочу Вас огрорчить: рассматривать дело будт в Одессе и на "державной мове", так что без посредника видимо не обойтись. Сайт с описанием судебной системы Украины я нашла http://pm.od.court.gov.ua/court/frame.php?court_id=769
но без 100 грамм не разберешься.

Вот статья из Украинского ГПК (гражанский процессуальный кодекс), так публикую больше для прикола.

Стаття 7. Мова, якою здійснюється цивільне судочинство

1. Цивільне судочинство здійснюється державною мовою.
2. Особи, які беруть участь у справі і не володіють або
недостатньо володіють державною мовою, у порядку, встановленому
цим Кодексом, мають право робити заяви, давати пояснення,
виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою,
якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача,
в порядку, встановленому цим Кодексом.
3. Судові документи складаються державною мовою.

Стаття 107. Суд першої інстанції

1. Усі справи, що підлягають вирішенню в порядку цивільного
судочинства, розглядаються районними, районними у містах, міськими
та міськрайонними судами.


Стаття 109. Підсудність справ за місцезнаходженням
відповідача

1. Позови до фізичної особи пред'являються в суд за місцем її
проживання.
2. Позови до юридичних осіб пред'являються в суд за їхнім
місцезнаходженням.


Исходя из этого, советую обратиться к кому-нибудь из местных юристов, для грамотного составления претензии. Как правило, если к нарушителю обращается физическое лицо, его не воспринимают всерьез, используя всякие отговорки. Если претензию направляет юрист, адвокатская контора, используя правовую лексику, ориентирующаяся в местном законодательстве, есть вероятность мирного решения спора. Украинские коллеги посоветовали обратиться сюда http://www.arzinger.com
Сразу предупрежу, ребята профессиональные и стоят недешево. К сожалению, больше ничем почочь не могу. Удачи.

Илья!
По поводу украинского суда (я с украины и в судебных процессах один раз, к сожалению попал, но как свидетель, в суде был). Заявление представлять нужно действительно на украинском языке, но это не проблема, вам его переведут где угодно, даже электронным переводчиком (а доскональным украинским у нас не владеет даже президент, не говоря уже о премьере). А процесс вполне может идти на русском. Судьи вполне понимают русский, да и Вы, судя по постам, русским владеете.
На счет отношения к физлицам, так как мне рассказывала юрист нашего предприятия, у суда первоначальная установка Человек превыше предприятия, поскольку из Человеков состоит страна, а предприятия - это собственность капиталистов. На сколько это влияет на ход процесса, сказать не могу. Но процесс, в котором я участвовал как раз и был - Человек против предприятия. Человек проиграл. СЛАВА БОГУ! Потому как столкнуться с таким человеком не посоветуешь никому.
А затематься Вас с Укараинским судом, который по разным, но упорным слухам, корумпирован на почти 100% врядле стоит. Ну отсудите Вы 1000 баксов и что? Являться на процес Вам нужно, а поскольку Вы в другой стране, то наверное влетите на больше. А если типография "даст" кому надо баксов 300, то Вы еще ничего и не получите. Только зря потратитесь.
По закону ВСЕ РАВНЫ и никто не должен воровать.
По большому счету Вы должны выиграть, но сумму по нашим меркам. А для Вас, разве что ради спортивного интереса. Удачи.

А вот такой вопрос: при выиигрыше разве проигравшая страна не должна компенсировать расходы на проезд, проживание и питание иностранца?

А вот вопрос уважаемому сообществу...
1. Как известно, микрософт использует кой-какие библиотеки сторонних производителей в нарушение лицензии (см. новости инета - бывало такое). Т.е. я, покупая лицензионную винду (вместе с ноутбуком) а) краду чужую интеллектуальную собственность б) если правообладатель покоцает меня с моим ноутом - то я еще и заплачу штраф (сяду) за лицензионно чистый продукт микрософт.
2. Вот купил я в фирменном магазине кроссовки адидас. Через некот. время выяснилось, что при их изготовлении были нарушены авторские права фирмы пума (в части дизайна или там технологии). Соответственно, я а) становлюсь вором чужой интелл. собств-ти б) попадаю под штраф в) могу сесть.

Да/нет?

Вы просто молодчина!

Стаття 84. Витрати на правову допомогу

1. Витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката
або іншого фахівця в галузі права, несуть сторони, крім випадків
надання безоплатної правової допомоги.
2. Граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу
встановлюється законом.

Стаття 85. Витрати сторін та їх представників, що пов'язані з
явкою до суду

1. Витрати, пов'язані з переїздом до іншого населеного пункту
сторін та їх представників, а також найманням житла, несуть
сторони.
2. Стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, та її
представникові сплачуються іншою стороною добові (у разі переїзду
до іншого населеного пункту), а також компенсація за втрачений
заробіток чи відрив від звичайних занять. Компенсація за втрачений
заробіток обчислюється пропорційно від розміру середньомісячного
заробітку, а компенсація за відрив від звичайних занять -
пропорційно від розміру мінімальної заробітної плати.
3. Граничний розмір компенсації за судовим рішенням витрат
сторін та їх представників, що пов'язані з явкою до суду,
встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Эти расходы могут быть компенсированы, но максимальный размер ограничен законом и постановлением Кабинета министров. Я не знаю, что у них установлено Кабинетом министров и законом, практики тоже не знаю.

Мария, вы, видимо, самый осведомленный в этом вопросе человек. Как вы думаете, какую сумму реально высудить в такой ситуации: без ведома и указания автора опубликованы 3 фотографии в полноцветном журнале, тираж 15000. Снимки были сделаны во время спортивного мероприятия для специального издания оргкомитета соревнований. Спустя год они появляются в журнале. Они не представляют из себя каких-то художественных шедевров, репортажная съемка. Сама я работаю фотографом. Просто раньше с этим не сталкивалась. По поводу подтверждения авторства, есть 2 исходника в RAW, а третьего снимка нет (как-то попал в комп вирус и убил ряд файлов), камера, которой в тот момент я пользовалась, уже давно не у меня, но есть главный редактор издания, который может подтвердить, что эти снимки были сделаны мною. Тем более все 3 снимка были опубликованы в том издании.

Поскольку снимки были сделаны по заказу, сначала надо определить, кому принадлежат имущественные права на эти фотографии в настоящий момент. У Вас был договор с оргкомитетом?

Договор был на фотосъемку и размещение фотографий в конкретном издании, за что мне была выдана некая сумма. Но право размещать эти же фотографии в других изданиях оставалось за мной.

Даже правильнее сказать, там был договор на оказание услуг, про то, что с этим договором переходят им права на фотографии, ничего подобного не было.

Еще вопросы, снимки опубликованы под Вашим именем, копия договора сохранилась, сколько стоили Ваши снимки оргкомитету? Можете ответить мне по почте.