Подтверждаю. Именно так это и работает. В свое время достаточно много экспериментировал с поправками со шкалой со штатива на разных расстояниях получались разные результаты.
Кстати если обратите внимание на работу фазовых АФ, погрешность у них есть всегда... просто если стекло отстроено по поправке, то погрешность будет минимальная, тем не менее, в увеличением расстояния до модели, погрешность может увеличиваться, что будет на светосильных стеклах больше влиять на стабильность попаданий в в нужную ГРИП в задуманной точке.
В идеале необходимо (на некоторых стеклах) отстраивать поправки АФ на наиболее часто используемом расстоянии до объекта. Так я например добился неплохой точности на старой Сигме 50 на расстоянии 2-2.5 метра, при этом стабильность выросла и в ближнем бою и в дальнем. НО такова была специфика этого стекла.
Что касается родных, то достаточно воспользоваться стандартной шкалой юстировки и штативом, по стандарному методу фокусирования с расстояния близком к МДФ. Для 50мм это 50см и под углом 45 градусов к мишени. :)
типа да, про стекло ;) 
