А хрен его знает, не сталкивался с этим))
Может я не прав, спорить не буду. Но почему те же греки английское "Jamp" произнесут правильно, а "Jambo" для них уже "Ямпа"?))

В языках с латинской графикой имена собственные пишутся на языке оригинала. Т.е. New York и в молдавcком пишется New York. Но тут интересно другое-как это прочитает ребенок, только что научившийся читать на молд. языке, не зная английского
В русском языке "Нью Йорк" прочитает правильно любой, кто не знает о существовании этого города)))
Я помню малый был когда робинзона прочитал. Там был город Йорк. Как бы я его прочитал на латинице?))

Сразу возникает вопрос по поводу столицы китая. И Вьетнама, там в оригинале вообще 2 слова.

Так-то Китайская графика не латиница. Но, как водится, маленькие страны с латинской графикой не придумали ничего, кроме как копировать английский вариант у старшего брата
"Пекин", кстати, скажи китайцу-у него моментально глаза округлятся))

Венгрия, Хунгария, Магуария и прочие Шкиперии
В детстве удивлялся, что немцы живут в Германиях, а называется страна вообще черт знает как

В русском языке "Нью Йорк" прочитает правильно любой, кто не знает о существовании этого города)))

Все бы ничего, если бы не Техас

Венгрия, Хунгария, Магуария и прочие Шкиперии
В детстве удивлялся, что немцы живут в Германиях, а называется страна вообще черт знает как

Ну отчего же не прочитаем..прочитаем.
И про пакт прочитаем. В официальной советской истории он назывался "Договор о дружбе и границе между СССР и Германией". Он ни чем не отличался по смыслу от аналогичных договоров заключенных с Германией той же Польшей (от 1934 г.), Францией и т.д. Сюда же включаем Пакт четырех (Италия, Германия, Англия, Франция) от 1933 г. Морское Англо-Германское соглашение от 1935 г., Соглашение от 1938 г. между Англией,Францией,италией и германией ( мюнхенский сговор), Договор о не нападении на страны Прибалтики (1939 г.)
Советско германский договор был на первых страницах газет того времени..а в послевоенной истории говорилось о том что Германия вероломно нарушила именно положения этого договора.
Как такового парада в Бресте не было...не коверкайте историю. Было торжественное прохождение частей вермахта и частей РККА после передачи немцами города и крепости частям РККА.
Может быть для вас парад и торжественное прохождение одно и тоже...но для меня, человека военного это совершенно разные мероприятия и разный у них уровень. С советской стороны в торжественном прохождении принимали участие части занявшие Брест после ухода немецкой дивизии, занявшей Брест несколькими днями раньше.
Вы действительно не могли прочитать в литературе про дополнительные соглашения к договору между СССР и Германией от 1939 г. Так же как до сих пор не прочитаете очень много международных договоров имеющих гриф секретности, который не снят. Не только в России но и в других странах.

Армяне тоже в Аястане живут))

Мы везде живём - от Айастана до Я(дж)амайки

Жрифт

Разговор в сторону...на уровень генетики. В общем Пушкин был русский или эфиоп?Есть четкая граница и всегда была и будет. Поэтому может быть русский негр и молдавский негр.

Приводите в пример Пушкина? Отлично. Он не русский, а эфиопец или кто он там,но-таки да - он часть русской культуры.

Если бы тот самый предок Пушкина был бы не эфиопом, а французом, нерусскость Пушкина так же обсуждали бы?