от: Полесов
https://lenta.ru/news/2022/08/01/zamor/
и чем это чудило хвалится? Бандюки хреновы. 
Лента ру как всегда транслирует дичь не проверяя и с отсебятиной .
Вот оригинал : "Nous avons gelé les avoirs de la Banque centrale de la Fédération de Russie pour un montant de 22 milliards d'euros. Nous avons également gelé des fonds sur les comptes de particuliers dans des institutions françaises pour un montant de 150 millions d'euros", a déclaré le ministre à la radio. RTL. Selon lui, des biens immobiliers d'une valeur "d'un demi-milliard d'euros", appartenant à une trentaine de Russes, ont été gelés en France, et deux grands yachts d'une valeur de 150 millions d'euros ont également été immobilisés.
« Depuis que nous avons mis en place pour la première fois dans l'histoire du Ministère de l'Economie et des Finances un pôle qui regroupe des centaines d'agents du service de renseignement financier TRACFIN, du Trésor, des Douanes et de la Direction Générale des Finances Publiques, nous avons pu d'identifier et de geler les avoirs des oligarques russes pour un total de 850 millions d'euros en France, en plus des 22 milliards d'euros de la Banque centrale de la Fédération de Russie », a-t-il déclaré.
Le Maire a précisé que le gel des biens immobiliers n'implique pas l'aliénation de biens au profit de l'État. Nous parlons du fait que les propriétaires ne pouvaient pas le revendre ou l'utiliser à des fins lucratives. "La justification de la confiscation peut être une violation du code pénal", a déclaré le ministre, citant le cas de la confiscation d'un des yachts, dont le propriétaire, selon lui, a tenté de le sortir des eaux françaises en violation des sanctions européennes, qui est une infraction pénale.
"Мы заморозили активы ЦБ РФ на сумму €22 млрд. Также мы заморозили средства на счетах частных лиц во французских учреждениях на сумму €150 млн", - сказал министр в эфире радиостанции RTL. По его словам, на территории Франции была заморожена недвижимость общей стоимостью "полмиллиарда евро", принадлежащая примерно 30 россиянам, а также задержаны две больших яхты общей стоимостью €150 млн.
"С тех пор, как мы впервые в истории Министерства экономики и финансов учредили центр, который объединяет усилия сотни сотрудников службы финансовой разведки TRACFIN, казначейства, таможни и Главного управления государственных финансов, мы смогли выявить и заморозить активы российских олигархов на общую сумму в €850 млн на территории Франции помимо €22 млрд ЦБ РФ", - констатировал он.
Ле Мэр уточнил, что заморозка недвижимости не подразумевает отчуждение имущества в пользу государства. Речь идет о том, чтобы владельцы не смогли ее перепродать или использовать с целью получения прибыли. "Обоснованием для конфискации может послужить нарушение уголовного кодекса", - уточнил министр, приведя в пример случай с конфискацией одной из яхт, владелец которой, по его словам, пытался вывести ее из французских вод в нарушение европейских санкций, что является уголовным преступлением.
)
