от: Терра2
Вопрос к знатокам))
Если можно - объясните, что означает "правильный или хороший перевод в чб". :roll2:
Каковы критерии этой хорошести или правильности?
На что следует опираться?
Я хоть и не знаток, но мыслишками поделюсь.
Бытует мнение, что для хорошего ч/б, его нужно сразу снимать как чб, а не переводить из цветного.
ЧБ может зайти как ширма, скрывающая недостатки - цветовой шум, лишние детали, и все такое прочее.
Если же вы хотите принципиально использовать монохром, то нужно копнуть чутка поглубже.
Первым пунктом стоит философия. Как правило чб - это драматизм в той или иной степени,
возможно поэтому поминальные фотографии ,как правило черно-белые.
Даже веселые или добрые снимки в той или иной степени покрываются налетом грусти - все станет пеплом.
Чб - это память. Все видели старые фото родственников, когда на фото не было цвета, и эти теплые воспоминания
греют нам душу. Большинство фото исторических событий - черно-белые. Это придает чб какой-то значимости, величия.
Ч/б - это пренебрежение деталями в угоду форме, формой - в угоду содержанию.
Второй эффект чб - психологический. Мозг дополняет монохромную картинку образами гораздо проще, чем цветную.
Начинают работать ассоциации. На уровне подсознания мы понимаем, что с кадром что-то не так,
начинаем вспоминать этот момент или помещать себя в его среду, пытаемся переживать его снова.
Эта особенность работы мозга лягла в основу знаменитого "теста Роршаха", да, тот который с кляксами...
Ну и в конце концов - физиология. Все люди, в абсолютном своем большинстве, страдают аномалиями цветового
восприятия в той или иной форме. Это если предположить, что у всех идеально настроены принтеры и мониторы.
Их всех будут напрягать отклонения цветов, тонов или полутонов, пусть даже подсознательно.
Однако, вы можете быть уверены, что все люди планеты воспринимают ч/б так, как видите его вы.
В общем и среднем законы и принципы хорошей фотографии не зависят от цвета -
хорошее цветное фото станет хорошим черно-белым и наоборот. Раньше выбора не было, все фото были черно белыми.
Сегодня - это только ваше решение "перевести в ч/б чтобы подчеркнуть что-то". Я - художник, я так вижу. =)