от: humax67
мин татарча якшэ блясымэ
А твоя жена елиника?
от: humax67
мин татарча якшэ блясымэ
от: Vallerii
А твоя жена елиника?
от:humax67
Татарка крашэн . Тесть говорит что истиные татары либо приняли православие -либо были казнены , а те кто не пришли на войну ...... ну это их разборки , я не лезу ....
PS -элиника это язык . Национальность жен.р.ед.ч =Ελληνίδα (Эллинида)Подробнее
от: Valleriiтак и надо было спрашивать элинику милает?)))
А я спросил-а твоя жена греческий знает?
от: Vallerii
Ты сказал что по-татарски говоришь хорошо.
А я спросил-а твоя жена греческий знает?
от: eropegoff
так и надо было спрашивать элинику милает?)))
от:humax67
Путается . Род -число -падеж -время суток .
Ну как они суко ржут над моим татарским ....... говорят мол вроде все правильно говоишь но очень смешно получается -как Ёда в звездных войнах .
А с женой вообще интересно -она ни слова не понимала -а ездили каждый день из офиса домой по одной дороге - и как то вышли купить чего то а ее спросили - извините - на астроноис правильно едем -она и выалила -охи , се триа косья метра стрипсти аристера ке крата киклики диставроси , крата дексиа ке паме стом китрино спите ..... я спрашиваю -ты как это ? А она мне -так навигатор так говорил........ :cannabis:Подробнее
от: Valleriiда он и в подвале её регулярно милает))
Элинику Хумакис милает, когда на родину едет ;)
от: Vallerii
У вас навигатор заточен под вопрос как проехать на астронис :D
от: eropegoff
да он и в подвале её регулярно милает))
от: eropegoff
да он и в подвале её регулярно милает))
от: Valleriiша!
Я ващета....
от:humax67
Эндэ абыэм -мин татарча якшэ блясымэ -эндэ бит русЩа зур осталык кирек !!! :cannabis: А итат плятт нирусскай паспарыт юк - ябык сэзге шайтан арба ... :cannabis: Хазер минтовка кайтабыз .....Подробнее
от:MERKURU
Пробую перевести...хоть и из Башкирии родом.
Натуре, дядя- я татарский конечно понимает. Натуре, ведь на русском прилиЩно ...вот дальше не могу. Смысл потерял. Кирек-это вроде отрицание или нету...или не надо.
Зур... это вроде большой...большая ли. В общем не могу
А если ( заимствование из русского языка ощень емкий слово)... у нерусского паспорта нет...закроют. Примщится щёрный бумер ( арба)... не ..УАЗ ( патамушта шайтан)
Последняя фраза должна вроде как звучать так...
"Сейчас в ментновку пройдем или вернемся...
Хумакис....давай помогайПодробнее
от: humax67
Короче говоря без булдырабыз ..
от: Vallerii
Короче без булдырабыз не разберешься
от: Vallerii
Короче без булдырабыз не разберешься
от:humax67
Без-мы, булдырабыз-могем .
А без поллитра не разобрать -сизге бизге бирабизге .
А выражение прими к сведению по-татарски звучит -ущтибиля .
Салдым -магарыч (подношение) -в простонародье салдым это бухло .
Министрество по налогам и сборам (для Терры2) по-татарски абы поржать
Салдым хем салдым министерствасы . :cannabis:Подробнее
от: Vallerii
Каждый молдаванин должен уметь пользоваться переводчиком :D
Туда-яйца, обратно-яйцо))